NaVýchod Vás srdečně zve na prezentaci svého prvního čísla obnoveného časopisu s názvem „Na východ od Berlína – nová studená válka?“ a zároveň na promítání dokumentárního filmu polské režisérky Aniely Astrid Gabryel „When Will This Wind Stop“ o životě na Krymu po okupaci. Film se zaměřuje na osobní příběh jedné krymskotatarské rodiny a jak je jejich život ovlivněn okupací. Motivem filmu není zobrazit režim nebo samotnou okupaci, ale její následky, které se dotýkají každodenního života jedné běžné rodiny, jejíž hlavní tužbou je prostě žít.
Film (66 min) je v ruštině s anglickými titulky. Po filmu bude následovat diskuze s historikem a publicistou Radkem Mokrykem a Alexandrou Vagner, novinářkou Rádia svobody/Rádia svobodná Evropa.